-
1 natłok
сущ.• давление• затор• нажатие• нажим• напор• натиск• прессование• теснота* * *♂, Р. \natłoku 1. толпа ž; скопище ň;\natłok ludzi толпа людей; \natłok samochodów скопище автомобилей;
2. толчея ž; давка ž;uczynił się \natłok возникла толчея;
3. перен. наплыв, поток;\natłok myśli наплыв мыслей;
\natłok spraw множество (уйма) дел+1. tłum, ciżba 2. ścisk 3. nawał, napływ
* * *м, Р natłoku1) толпа́ ż; ско́пище nnatłok ludzi — толпа́ люде́й
natłok samochodów — ско́пище автомоби́лей
2) толчея́ ż; да́вка żuczynił się natłok — возни́кла толчея́
3) перен. наплы́в, пото́кnatłok myśli — наплы́в мы́слей
natłok spraw — мно́жество (у́йма) дел
Syn: -
2 nawał
♂, Р. \nawału множество ň, масса ž;\nawał pracy масса работы; \nawał spraw множество (уйма) дел
+ natłok, mnóstwo* * *м, Р nawałuмно́жество n, ма́сса żnawał pracy — ма́сса рабо́ты
nawał spraw — мно́жество (у́йма) дел
Syn:
См. также в других словарях:
natłok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża liczba osób lub rzeczy zgromadzonych w jednym miejscu; tłum; ścisk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Natłok ludzi, klientów. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nawał — m IV, D. u, Ms. nawałale, blm «przytłaczające mnóstwo, natłok» Nawał pracy. Nawał myśli, spraw. Zapomnieć o wszystkim w nawale zajęć. Upadać pod nawałem kłopotów … Słownik języka polskiego
